Geschichte - History - Historia

Glas Miniaturen – Geschichte

Schon vor mehr als 150 Jahren wurde im Thüringer Wald mit dem Glasblasen vor der Flamme begonnen. Damals wurden vor allem Parfümflaschen, einfache Laborgeräte und Emballagen mühselig hergestellt. Insbesondere sind hier die ersten Glühlampen, Thermometer und Thermosflaschen entwickelt und hergestellt worden. Conrad Röntgen beauftragte im Thüringer Wald eine Glasbläserei, die den ersten Röntgenapparat gebrauchsfähig herstellte. Der Thüringer Christbaumschmuck und die künstlichen Augenprothesen aus Lauscha sind weltweit bekannt.

Noch während meiner Lehrzeit als Glasapparatebauer Mitte der 60er Jahre sind viele einfache und komplizierte Glasgegenstände ohne erkennbaren Grund zu Bruch gegangen. Besonders empfindlich war damals das so genannte "Thüringer Apparateglas", welches Einschmelzungen teilweise nicht vertragen hat. Für mich war es nie nachvollziehbar, warum so viele Glasteile kaputt gegangen sind.

Die Bedeutung des Glas Teufelchens bei der Glasherstellung

So bin ich oft mit den Worten ausgeflippt: "Da steckt der (Glas)Teufel drin."

Hinter dem Arbeitsplatz wurde dann ein Besen verkehrt hingestellt und damit sollten die bösen Glasteufelchen vertrieben werden. Die Karaffe, die das Glasteufelchen so schelmisch hält, ist der Länge nach durchgerissen - frei nach dem Motto: "Dinge, die nicht zu erklären sind".

Nur das Glasteufelchen wusste und weiß es auch heute noch immer besser! Auch bei den Glasminiaturen gibt es diese teuflischen Risiken…

Mit solider Berufsausbildung als Glasapparatebauer und über 50-jähriger Tätigkeit und Erfahrungen im Bereich technisches und Kunstglas stelle ich seit 1992 Puppenstubenminiaturen im Maßstab 1:12 und 1:16 in eigener Werkstatt her.

Sind es am Anfang meiner Produktion eher schlichte Formen gewesen, so sind es heute hochwertige Sammlerstücke bis zu Unikaten der Extraklasse. Weiterhin besteht die Möglichkeit, Kundenwünsche zu erfüllen.

Überzeugen Sie sich selbst von meinen Produkten!

Glass Miniatures - History

Glass blowing with a flame began in the Thuringia Forest area of Germany over more than 150 years ago. Then it was mostly perfume bottles, simple laboratory equipment and loose items that were laboriously produced. In particular, the first light bulbs, thermometers and thermos flasks were developed and produced here. Thuringia Christmas tree decorations and artificial eyes are famous the world over.

During my time as an apprentice to a glass apparatus blower in the Sixties many simple and complicated glass objectives broke without any particular reason. The Thuringia apparatus glass was especially susceptible, as it often did not tolerate part of the smelting process. For me there seemed to be no reason that so many pieces of glass should break.

The meaning of the little glass devil in glass production

I often reacted angrily with the words: "The (glass) devil is behind this."

In the workshop we set a broom upside down in order to drive away the evil spirits. The decanter, which the little glass devil is holding with a grin, is cracked from top to bottom – and could be titled "Things that can't be explained."

Only the little glass devil knew and knows why to this day!

Glass miniatures also have these devilish risks...

With a good foundation as a glass apparatus blower and over 50 years of experience in the area of technical and art glass, I have been producing dolls' house miniatures to the scale of 1:12 and 1:16 in my own workshop since 1992.

At the beginning I produced simple shapes, but today my products are valuable collector's items and exquisite unique pieces. It is also possible to fulfil special customer wishes.

Let my products convince you!

Historia de las miniaturas en vidrio

El soplado del vidrio al fuego comenzó en el bosque de Turingia hace ya más de 150 años. Por aquel entonces se fabricaban laboriosamente sobre todo frascos de perfume, instrumentos sencillos de laboratorio y envases. Aquí se desarrollaron y fabricaron las primeras bombillas, termómetros y termos. Los adornos de Navidad de Turingia y las prótesis oculares son famosos en el mundo entero.

Ya durante mi época de aprendizaje como fabricante de aparatos de vidrio a mediados de los 60 se me rompían sin razón aparente muchos objetos de cristal tanto sencillos como complicados. Especialmente sensible era el por aquel entonces llamado "vidrio de Turingia para aparatos", el cual a veces no soportaba procesos de fusión.

El significado del diablillo del vidrio en la fabricación de vidrio

A menudo me exasperaba y decía: "Esto es cosa del diablo (del vidrio)"

Detrás del lugar de trabajo se colocaba una escoba al revés para auyentar a los malvados diablillos del vidrio. La garrafa que sujeta el diablillo del vidrio con gesto pícaro está rajada a lo largo siguiendo el lema: "Cosas que no tienen explicación".

Solamente lo sabía y sigue sabiendolo el diablillo del vidrio.

También las miniaturas de vidrio conllevan riesgos diabólicos…

Con la sólida formación profesional como constructor de aparatos de vidrio y un oficio desempeñado durante 40 años y con experiencia en el ámbito del vidrio técnico y artístico fabrico desde 1992 en mi propio taller miniaturas para casas de muñecas a escala 1:12 y 1:16.

Si mi producción al principio abarcaba formas más bien sencillas, hoy día mi surtido comprende desde valiosas piezas de coleccionista hasta objetos únicos de clase extraordinaria. También existe la posiblidad de satisfacer los deseos del cliente.

Convénzase Vd. mismo de la perfección mis productos!